Serviços

Tradução
Traduções oficiais para a Austrália com carimbo da NAATI do português ao inglês.

Linguística
Tradução e localização especializadas em projetos para aprendizado de máquina e sistemas de reconhecimento de voz através de coleta e treino de dados linguísticos.

Mentoria
Experiência compartilhada com tradutores de todos os níveis.

depoimentos
Blog

Glossário terminológico de Ayurveda
Com o estabelecimento do Centro Global de Medicina Tradicional na Índia pela Organização Mundial de Saúde, o Ayurveda, sistema de medicina ancestral/tradicional originária no subcontinente indiano há milhares de anos, possivelmente ficará mais em evidência. A prática de Ayurveda tem aumentado mundialmente, bem como sua interrelação com o sistema moderno de saúde. Pesquisas e ensaios […]

Aula prática de tradução/localização
Depois do mês de bem-estar em junho, com quatro encontros envolvendo práticas de yoga nidra, meditação, respiração consciente e movimentos conscientes para tradutores, amanhã acontece a aula prática de tradução/localização de texto de turismo e viagem. A aula prática acontecerá online pela Translators101. Os participantes terão um texto da área a ser traduzido, e vamos […]

Já tenho a tradução feita por tradutor juramentado. E agora?
Pergunta frequente: Tenho uma tradução juramentada no Brasil e preciso que ela seja tradução NAATI. Como o documento já está traduzido, é só copiar, colar e colocar seu carimbo. Faz pra mim? Dá pra fazer para o cliente? Dá. Mas tem um custo, ao contrário do que geralmente nos é solicitado. Os tradutores juramentados no […]